マウスを右クリックをしたときに、メニューが出ないように設定をしたい。

マウスの設定はオプションで行うことが出来ます。

1.［オプション］ダイアログを表示します。

2.［ユーザープリファレンス］＞［マウスオプション］をクリックします。 ARESの右クリックのデフォルト設定は以下のようになっています。

3.［オプション］の中の「右クリックでショートカットメニューを表示」のチェックを外し［適用］［OK］ボタンをクリックします。

「右クリックでショートカットメニューを表示」のチェックを外したことで以下のような設定へ変更されています。
この設定では右クリックをしてもメニューが出ません。