図面上にある複数のエンティティを選択しましたが、プロパティパレットには「選択がありません」と表示されます。

プロパティパレットで一度に変更できるエンティティの数に制限がされています。

オプションの［ユーザープリファレンス］＞［作図オプション］＞［エンティティ選択］＞［選択設定］にある
「プロパティを表示するエンティティの数」で設定を変更できます。

初期値は、25,000ですが、0～32767の範囲で変更が可能です。
※値を0にすると、制限がオフになりますが、非常に大きな図面では、パフォーマンスに影響を与える可能性があります。