ARES CAD Software 対象製品
ARES Standard / ARES Commander / ARES Mechanical
最終更新日：2024年3月1日
本Graebertエンドユーザーライセンス契約書（以下「EULA」と称す）は、関連媒体、印刷物、および「オンライン」または電子文書（以下「ソフトウエア製品」と称す）を含むGraebert製品に関する、お客様（個人または登録した代表者として、および一事業体を代表して）およびGraebert GmbH（以下「Graebert」と称す）との間の法的な取り決めです。ソフトウエア製品をインストール、複製、または使用することにより、お客様は本EULAの条件に同意するものとします。本EULAの条件に同意しない場合は、ソフトウエア製品のインストールまたは使用はお控えいただき、直ちに返品してください。全額を返金いたします。
本EULAの目的により、ソフトウエア製品という用語には、本EULAの条項に従ってライセンスされたソフトウエア製品のアップグレード版、改訂版、更新版、追加版および複製版が含まれます。
ソフトウエア製品の所有権
これはライセンス契約であり、販売契約ではありません。ソフトウエア製品（コード、画像、アニメーション、動画、音声、音楽、およびソフトウエア製品に組み込まれているテキストを含むがこれらに限定されない）の権利、所有権、および知的財産権、それに付随する印刷物、ソフトウエア製品の複製、およびエンドユーザーライセンス受容者としてのお客様が作成を許可された複製は、Graebertまたはそのサプライヤーおよび関連会社が所有し、適用される著作権法および国際著作権条約、ならびにその他の知的財産権法、条約および営業秘密法により保護されます。お客様とGraebertとの間の別途書面による合意がない限り、本ソフトウエア製品の使用権は本EULAに規定されており、Graebertは本EULAでお客様に明示的に付与されていないすべての権利を保持します。本EULAのいかなる条項も、国際著作権法またはその他の適用可能な知的財産法または条約に基づくGraebertの権利の放棄にはあたりません。お客様は、ソフトウエア製品を記録保管の目的で他の著作物と同様に扱うことに同意し、ソフトウエア製品に付属する印刷物を複製することはできません。お客様は、物理的または電子的な媒体または書類、ランタイムリソース、またはウェブ上の表示又はウェブで利用可能となる通知、コード、または本ソフトウエア製品に当初からまたは動的に含まれる、あるいは本ソフトウエア製品に作成されたその他の具体物を含むがこれに限定されない、本ソフトウエアのいかなる一部のGraebertの著作権または商標の掲示を削除、変更または改ざんすることはできません。
ライセンス許諾
Graebertは、本契約書の規定に従い、エンドユーザーライセンシーに、以下の非独占的かつ譲渡不能のライセンスを付与します。
GRAEBERT アカウント
どのコンピュータでも、ソフトウエア製品を実行し、ソフトウエア製品にアクセスするため、エンドユーザーライセンシーは、Graebertアカウントを登録し、それを使用して、ソフウエア製品で使用したい、任意の端末を特定しなければなりません。各Graebertアカウントで有効なEメールアドレスが必要であり、同じEメールアドレスで複数のGraebertアカウントは登録できません。
エンドユーザーライセンシーは、Graebertアカウントとパスワードの完全な機密保持を維持する責任があります。エンドユーザーライセンシーのGraebertアカウントにおいて、自身のパスワードの機密保持を維持しなかった結果として発生するすべての行為について、エンドユーザーライセンシーが単独で責任を負います。エンドユーザーライセンシーは、許可されていない使用を含むがこれに限定されないGraebertアカウントのセキュリティ侵害について、Graebertに速やかに通知するものとします。
複数のユーザー間で一つのGraebertアカウントを共有することは厳禁とします。
Graebertアカウントの作成後、エンドユーザーライセンシーは、Graebertのカスタマーポータル上で自身の製品および権利のステータスを確認することができます。
未成年者と子供
当社の製品、サービスおよびウェブサイトは、16歳未満のお子様を対象としていません。16歳未満の方は、当社の製品、サービスおよびウェブサイトを使用したり、アクセスしたりしないでください。
ソフトウエア製品
エンドユーザーライセンシーは、エンドユーザーライセンシーが権利を取得した期間、ソフトウエア製品、またはそのアップグレード版、修正バージョン、更新版および追加版（総称して「アップグレード版」）をインストール、実行およびそれらにアクセスすることができますが、２（二）台以上のコンピュータで同時にライセンスを使用することはできません。
エンドユーザーライセンシーにネットワークライセンス（「フレックスライセンス」とも称す）あるいは、エンタープライズライセンスが付与されていない限り、同時または連続して実行されるアクセスか否かどうかにかかわらず、複数のユーザーが一つのソフトウエア製品のライセンスを共有できるような技術を介して、ソフトウエア製品を実行またはソフトウエア製品にアクセスすることは許可されません。i）複数のユーザーが同じコンピューターネットワーク上で同じライセンスサーバーに接続され、かつ、ii）同時に使用するユーザー数が、Graebertが提供するライセンスで承認された同時に使用するユーザー数を超えないという条件で、複数のユーザー間でフレックスライセンスを共有することができます。エンタープライズライセンスは、エンタープライズライセンスで定義されている制限内で、互換性のあるサードパーティーのシングルサインオン（SSO）IDプロバイダーによって認証されたユーザーのプール間で共有できます。
その他のサブスクリプションおよび製品
Graebertは、エンドユーザーライセンシーが該当する料金を支払うことを条件として、本契約書に規定される権利を取得したエンドユーザーライセンシーに対し、購入または試用中、追加のサービスおよび製品を提供するものとします。
該当する追加のサブスクリプションおよび製品には、インターネットベースのサービスおよび製品（以下、「サービス」と称す）が含まれます。Graebertは、通知の有無にかかわらず、サービスの一部または全部を一時的または永久に中断、変更または終了する権利を有します。エンドユーザーライセンシーは、Graebertが本サービスの中断、停止、または変更について一切の責任を負わないことに同意します。
AI対応機能
AI対応機能の使用は完全に任意であり、これらの機能は、本ソフトウエア製品の中核機能ではなく、いずれの場合も、お客様の便宜および利益のために提供されるものです。
AI技術の斬新な性質のため、すべてのAI対応機能は「現状有姿」で提供されます。ユーザーがAI機能を使用する場合、その使用は、Graebertが該当するサードパーティプロバイダに関連データを送信するよう指示したものとみなされ、サードパーティプロバイダは、AI対応機能の支援に加え、モデルの訓練、サービスの改善、またはその他の目的のために、お客様が提供した情報を使用することを選択する場合があります。
Graebert は、サードパーティプロバイダが提供するプライバシーおよびセキュリティの管理を有効にするよう努めますが、Graebert は、以下の事項を管理することはできず、責任を負いません： (1)AIが生成するアウトプットの品質、正確性、有効性、安全性、またはセキュリティ、または(2)サードパーティプロバイダに送信された後のサードパーティプロバイダによるお客様の情報の使用。したがって、お客様は、AIが生成したすべての出力を使用する前に慎重に確認する必要があります。さらに、当社は、お客様が、機密情報、専有情報、秘密情報、または個人情報（連絡先の詳細、口座番号、個人識別情報、または個人に関するその他の情報を含みます）をAI対応機能に入力しないことを推奨します。さらに、お客様は、AI対応機能の使用が、データ保護法を含むすべての適用法に準拠していること、およびそのようなものとして、処理の合法的根拠を維持していることを確認する責任を負います。
AI対応機能は、意味のある著作物を受信または処理するために意図されていません。したがって、お客様はAI対応機能に入力した情報の使用によって、あなたが保持する著作権が侵害されたという主張にGraebertまたはサードパーティプロバイダを巻き込まないことに同意するものとします。
以下の表は、お客様が本EULAを承認する時点で本ソフトウエア製品に使用されているサードパーティプロバイダの一覧です。AI対応機能は、その性質上、変更される可能性があり、オンラインサービスによって提供されるため、GRAEBERT はこのリストをいつでも変更する権利を留保します。
最新のリストは、[email protected] へリクエストすることで入手できます。
お客様がAI機能を継続的に利用される場合、GRAEBERTが第三者プロバイダーおよびAI機能のリストに対して行う変更をお客様が理解し、認識し、承諾されたものとみなされます。
AI対応技術： ARES AI アシスト / A3
AI 技術： OpenAI API サービス
サードパーティプロバイダ： OpenAI, L.L.C. および関連会社
サードパーティーのクラウドストレージサービス
本ソフトウエア製品または追加のサブスクリプションおよび製品には、サードパーティーが運営するクラウドストレージサービス（以下、「クラウドストレージ」と称す）へのリンクが含まれる場合があります。
Graebertは、ソフトウエア製品または追加のサブスクリプションおよび製品がリンクするサードパーティーのクラウドストレージを管理することはできず、Graebertはこれらのサードパーティーのクラウドストレージにいかなる方法においても貢献しません。Graebertは、エンドユーザーライセンシーがクラウドストレージに保管するデータおよびコンテンツの機密保持またはセキュリティについて一切責任を負いません。
Graebertは、エンドユーザーライセンシーの便宜のためにのみ、サードパーティーのクラウドストレージへのデータの統合を行います。エンドユーザーライセンシーは、クラウドストレージを自らの自己責任で使用することに同意します。
ARES Kudo Drive
本ソフトウエア製品または追加のサブスクリプションおよび製品には、Graebertが運営するクラウドストレージサービス（以下、「Kudo Drive」と称す）へのリンクが含まれる場合があります。
Kudo Driveにアップロードするファイルまたはコンテンツは、常にお客様に帰属します。Graebertはお客様が自身のKudo Driveにアップロード、共有、または保存するコンテンツの所有権を一切求めません。ARES Kudoサービスの条件で述べた通り、アサインした製品の権限に従い、異なるデバイス上でファイルを開いてそのファイルを他のユーザーと共有できるようにするための、ARES Kudo Driveサービスを運営することに限定された目的のライセンスのみGraebertに提供します。
Kudo Driveの共有設定では、ARES Kudo Driveに保存されたお客様のコンテンツに対し他の人が作業できる内容を管理することができます。お客様のコンテンツを共有し、このような権限の管理を他のユーザーに譲渡することが可能です。Graebertは法令に別に定めがあるものを除き、お客様のファイルおよびデータを共有することはありません。誤解を避けるために補足説明すると、Graebertはお客様のコンテンツをマーケティングまたはプロモーションキャンペーンに使用することも一切ございません。
お客様はKudo Driveに以下のようなコンテンツをアップロードまたは保存しないということを約束します。(i)サードパーティーの知的財産権を侵害するもの、(ii)性的表現、不快または暴力的なものが含まれているもの、(iii)ハラスメント、いじめ、脅迫、フィッシング、詐欺、スパム、テロリズム、個人情報の盗難、またはマルウェアの共有および類似の悪意ある内容を含む（ただし必ずしもこれらに限定されない）違法行為の一因となるもの、または、(iv)同意を求めずに、サードパーティーの画像、フォント、または人物が載っている写真を含む（ただし必ずしもこれらに限定されない）無許可または無認可のコンテンツを利用したもの。
お客様は常に自身のコンテンツに対して一切の責任を負います。Graebertはお客様がKudo Driveに保存しているコンテンツが違法であるか、または上記の条件に違反するかどうかを調べるためにレビューする権利があります。違反の場合、または法の下の要請があれば、Graebertは侵害するコンテンツを削除する、および/またはKudo Driveへのお客様のアクセスを一時停止する権利があります。
ARES Kudo Driveの使用にはARES Kudoの有効なサブスクリプションが必要です。更新しないままサブスクリプションの有効期限が切れる場合は、Graebertはしばらくの間引き続き閲覧およびダウンロードする目的でコンテンツにアクセスできるようサポートします。また、ARES Kudoの有効なサブスクリプションをお持ちでない場合、およびそのためARES Kudo Driveの使用をやめた場合は、Graebertはお客様のコンテンツを削除する権利があります。その際は、時間に余裕を持ってコンテンツをダウンロードできるよう、少なくとも30日前にお客様にお知らせします。
バックアップ
バックアップの目的でのみ、本ソフトウエア製品の複製を１部作成することができます。
その他のライセンスの不在
本EULAにおいて明示的に許可されている使用以外に、明示的、黙示的、または法理論または衡平法によって、特許、著作権、営業秘密またはその他の知的財産権に基づき本EULAに付与されたライセンスはありません。
その他の権利および制限の説明
本契約書におけるライセンス付与には、以下の制限があります。
リバースエンジニアリング、逆コンパイル、および逆アセンブリに対する制限ソフトウエア製品の変更、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブリは、適用法により明示的に許可されている範囲内で、また他の独立して作成されたソフトウエアとの相互運用性を得るために必要か、もしくは法律に規定される場合を除き、一切行うことはできません。上記の条項にも関わらず、本ソフトウエア製品は一製品としてライセンスされています。そのコンポーネントパーツは、分離して他のコンピュータで使用することはできません。
譲渡および移転の禁止
Graebertの書面による事前の承諾なしに、本契約書において付与された権利の再許諾、販売、賃貸、賃借、譲渡または移転はできません。Graebertは、ソフトウエア製品のライセンスを受けている事業体の支配権または所有権が変更された場合、該当する承諾を不当に保留または遅延してはなりません。
解約
お客様が本EULAの条件を遵守しなかった場合、Graebertのその他の権利を侵害することなく、Graebertは本EULAを終了することがあります。そのような場合、お客様は、ソフトウエア製品およびそのすべてのコンポーネントパーツのすべての複写を破棄することに同意するものとします。ソフトウエア製品の適切な機能には、有効期限のある許可キーが必要です。ソフトウエア製品を使用するお客様の権利は、該当する許可キーの期限失効をもって直ちに終了します。エンドユーザーライセンシーは、許可キーの失効後も本EULAの利用規約に引き続き拘束されるものとします。
アップグレード版
ソフトウエア製品がGraebertによりアップグレード版（用語の定義は前述の通り）として表示または指定された場合、そのアップグレードされたソフトウエア製品を使用するためには、Graebertがアップグレードの対象として指定した製品を使用する適切なライセンスが必要です。Graebertによりアップグレード版と表示または指定されたソフトウエア製品は、該当するアップグレード版のお客様使用資格の基礎をなすソフトウエア製品の置き換え、または補足です。お客様は、本EULAの規約に従ってのみ、アップグレードされたソフトウエア製品を使用することができます。ソフトウエア製品が、お客様が一製品としてライセンスを受けたソフトウエアプログラムのパッケージ製品の一部のアップグレード版である場合、アップグレードされたソフトウエア製品はその一製品パッケージ製品の一部としてのみ使用され、他のシステムでの使用のために分離することはできません。
データセットの制限
ソフトウエア製品に、特定の種類のデータセットの作成または編集を無効にする予め組み込まれた制限がある場合（これは通常、「LITE」または製品のデモバージョンに適用されます）、製品と一緒に納入された制限付きのデータ以外のデータを使用してこの制限を回避することはできません。このように制限されたソフトウエア製品は、データセット制限により低価格または無償で利用できるため、無制限のデータセットの使用資格を得るには、制限の無いバージョンのソフトウエア製品にアップグレードする必要があります。
輸出法上の救済
お客様は、米国輸出制限の対象となる国、人物または事業体に本ソフトウエア製品を輸出または再輸出しないことに同意し、保証します。お客様は、キューバ、イラン、イラク、リビア、北朝鮮、スーダンおよびシリアを含むがこれに限定されない、米国が商品やサービスの輸出を禁じるか制限している国に対し、ソフトウエア製品を輸出または再輸出しないことに明確に同意します。
免責の保証
ソフトウエア製品およびすべてのアップグレード版は、本EULAに規定された使用、およびソフトウエア製品およびアップグレード版に付属する文書に従った使用を意図しています。追加の著作権、特許またはその他のライセンスが必要か否かを確認し、該当するライセンスを取得するのはお客様の責務となります。お客様は、Graebert、その役員、株主、取締役および従業員に対し、他の当事者の権利を侵害したり、法律に違反して、ソフトウエア製品またはアップグレード版に関連して、お客様が（Graebertが提供する素材以外の）あらゆる素材をエンコード、圧縮、複製または転送したとのあらゆる申立に起因または関連するいかなる損失、損害、罰金、および費用（合理的な弁護士費用および経費を含む）から補償し、損害を受けないことを補償します。ソフトウエア製品または米国からのアップグレード版を輸入する場合、お客様は輸出入関税または該当する輸入に起因するその他の請求に対して、Graebertが損害を受けないことを補償するものとします。
限定的保証
(媒体)
ソフトウエア製品が物理的媒体で納品される場合、Graebertはお客様の購入日から90日の期間、ソフトウエア製品が提供される媒体に素材および製造上の欠陥がないことを保証します。
お客様に対する補償
有限保証期間中、Graebertとそのサプライヤーの全責任とお客様の唯一の補償は、Graebertの単独の選択による、（a）お客様がソフトウエア製品に対して支払った対価の返金、または（b）修理またはGraebertの有限保証を満たさない、損傷した媒体の交換のいずれかです。本有限保証は、ソフトウエア製品媒体の損傷が事故、乱用、または誤用によるものである場合は無効となります。交換したソフトウエア製品媒体の保証期間は、元の保証期間の残りか 30日間のいずれか長い方となります。
その他の保証の不在
上記の保証は、明示的か暗黙的かを問わず、唯一かつ他のすべての保証に代わるものです。適用法によって定められている最大の範囲において、GRAEBERTおよびそのサプライヤーは、明示的か黙示的かを問わず、本ソフトウエア製品およびサポートサービスの提供またはその提供の不履行に対し、その市場性および特定の目的との適合性、権利、および非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、その他のいかなる保証も一切いたしません。この有限保証は、お客様に特別な法的権利を付与するものです。法の管轄地域によっては、お客様に別の権利が付与されることがあります。
責任の制限
死亡および人身傷害に関連する場合を除き、Graebertまたはそのサプライヤーが、該当する損害の可能性を知らされていた場合であっても、エンドユーザーライセンシーまたはその他の第三者が、本ソフトウエア製品、文書またはその他の付随資料の使用または使用不能を原因とする、またはサポートサービスの提供またはその提供の不履行に起因する、特別的、偶発的、間接的、投機的、懲罰的、および結果的損害（営業利益の損失、営業の中断、営業上の情報の損失、信用の喪失、コンピュータの故障または機能不全、またはその他の金銭的損失を含むがこれに限定されない）については、いかなる場合でもGraebertまたはそのサプライヤーはその責任を負いません。いかなる場合においても、本契約書の規定に基づくGraebertの全責任は、単一の事由または総額十米国ドル（US$ 10.00）に制限されるものとします。エンドユーザーライセンシーは、Graebertの責任が限定されている場合、支払われる価格はそれに応じて計算されたまたは計算され、エンドユーザーライセンシーは、保険のための適切な予防をさらに行うことにより、そのリスクを軽減してもよいことを理解して、本契約書の規約に同意します。エンドユーザーライセンシーは、あらゆる損失または損害を軽減することに同意します。法の管轄地域によっては免責または制限が認められていないことがあるため、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。
米国政府の権利の制限
本ソフトウエアおよび文書は、制限付きの権利によって提供されます。米国政府による使用、複製または開示は、該当する場合には、DFARS（米国防省調達規則）第252.227-7013条「技術データ及びコンピューター・ソフトウエアについての権利」条項のC (1)(ii)、または、48CFR（米国連邦規則集）第52.227-19条「商用コンピューターソフトウエア制限付き権利」の条項(c)(1)および(2)で定められた制限の対象となります。製造業者は、Nestorstrase 36a、10709 Berlin、GERMANYに所在するGraebert GmbHです。
雑則
(法の選択)
本EULAは、法の抵触に関する原則に関係なく、ドイツの法律に準拠しています。本ソフトウエア製品を使用することにより、ドイツのベルリンに所在する州および連邦裁判所での個人的、独占的裁判権に同意するものとします。
(監査)
Graebertは、エンドユーザーライセンシーの本EULAへの準拠を確認する監査を行う権利を有しています。
(条項の削除)
管轄裁判所が本契約書のいずれかの条項を無効、違法または執行不能であると宣言した場合、その条項は本契約書から削除され、他のすべての条項は完全に効力を有するものとします。
(見出し)
本契約書で使用される見出しは、便宜上のものであり、いかなる規約にも優先せず、あるいはそれらを変更するものではありません。
(権利放棄)
本契約書の不履行または違反に対するGraebertの権利放棄は、他のまたはその後の不履行または違反に対する権利放棄を構成するものではありません。ソフトウエア製品におけるGraebertの財産権の違反を除き、その形式にかかわらず、いずれの当事者も、訴訟の原因が発生してから二（２）年を超えて、本契約書から生じる訴訟を提起することはできません。
(セキュリティ対策)
Graebertは、本ソフトウエア製品内にソフトウエアセキュリティ対策を組み込むか、インターネットを介して本ソフトウエア製品の使用を監視し、本ライセンスの遵守を確認する権利を有します。このようなセキュリティ対策は、本ソフトウエア製品の使用および複製された回数に関するデータを保存することがあります。Graebertは、ハードウエアロック端末、ライセンス管理ソフトウエア、および／または許可キーを使用して、本ソフトウエア製品へのアクセスを制御する権利を有します。お客様は、このような措置の目的を回避または却下する措置をとることはできません。Graebertが提供するロックやキーを使用せず本ソフトウエア製品を使用することは禁止されています。
(言語)
両当事者は、本EULAが英語で書かれることを必要としています。日本語版が英語版と比較して何らかの違いを示している場合は、英語版が常に優先されます。
英語版
GRAEBERT END-USER LICENSE AGREEMENT
for the ARES® CAD Software
Effective date November 18, 2020
Last amended November 18, 2020
This Graebert End-User License Agreement (“EULA”) is a legal AGREEMENT between you (as an individual or the registered representative and on behalf of a single entity) (“End-User-Licensee”) and Graebert GmbH (“Graebert”) for the Graebert product, which may include associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE PRODUCT”). By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the SOFTWARE PRODUCT; return it immediately for a full refund.
For purposes of this EULA, the term SOFTWARE PRODUCT shall include upgrades, modified versions, updates, additions and copies of the SOFTWARE PRODUCT licensed pursuant to the terms of this EULA.
SOFTWARE PRODUCT OWNERSHIP
This is a license agreement and not a sale. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including without limitation any code, images, animations, video, audio, music, and text incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed materials, any copies of the SOFTWARE PRODUCT, and any copies you as End-User-Licensee are permitted to make are owned by Graebert or its suppliers and affiliates and are protected by applicable copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws, treaties and trade secret laws. Absent a separate written agreement between you and Graebert, your rights to use the SOFTWARE PRODUCT are specified in this EULA and Graebert retains all rights not expressly granted to you in this EULA. Nothing in this EULA constitutes a waiver of Graebert’s rights under international copyright law or any other applicable intellectual property laws or treaties. You agree to treat the SOFTWARE PRODUCT like any other copyrighted material for archival purposes, and you may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT. You may not remove, modify or alter any Graebert copyright or trademark notice from any part of the SOFTWARE PRODUCT, including but not limited to any such notices contained in the physical or electronic media or documentation, in any of the runtime resources, or in any web presences or web-enabled notices, code, or other embodiments originally contained in or dynamically or otherwise created by the SOFTWARE PRODUCT.
GRANT OF LICENSE
Subject to the provisions contained herein, Graebert hereby grants End-User-Licensee a non-exclusive, non-transferable license as follows:
GRAEBERT ACCOUNT
In order to execute and access the SOFTWARE PRODUCT on any computer, End-User-Licensee may be required to register a Graebert Account and to use it to identify itself on any device he would like to use with the SOFTWARE PRODUCT. A valid e-mail address will be required for each Graebert Account and no more than one Graebert Account will be allowed for the same e-mail address.
End-User-Licensee is fully responsible for maintaining the confidentiality of his Graebert Account and password. Any activity that would occur under End-User-Licensees’s Graebert Account as a result of his failing to keep the confidentiality of his password will be under End-User-Licensee’s sole responsibility. End-User-Licensee shall inform Graebert promptly of any breach of security of his Graebert Account including but not limited to any unauthorized use.
It is strictly forbidden to share the same Graebert account between several users.
After creating a Graebert Account, End-User-Licensee shall be able to check the status of his products and rights on Graebert’s customer portal.
Minors and Children
Our Products, Services and Websites are not directed to children under the age of 16. If you are under 16 years old, then please do not use nor access our Products, Services and Websites in any manner.
SOFTWARE PRODUCT
End-User-Licensee may install, execute and access the SOFTWARE PRODUCT, or any upgrades, modified versions, updates and additions thereto (collectively, the “Upgrades”), for the duration for which End-User-Licensee has acquired rights therefore, on ANY single computer BUT will never use this license on more than 2 (two) computers simultaneously.
Unless End-User-Licensee has been granted a network license (also known as “Flex license”) or Enterprise license, the SOFTWARE PRODUCT may not be executed nor accessed via any technology that would enable multiple users to share a same license of the SOFTWARE PRODUCT, regardless of whether such access is performed concurrently or consecutively. Flex licenses may be shared among multiple users on the condition that i) these users are connected to the same license server on the same computer network and ii) the number of simultaneous users do not exceed the number of concurrent users authorized by the license delivered by Graebert. Enterprise licenses may be shared among a pool of users authenticated by a compatible third-party Single Sign-On (SSO) Identity Provider, within the limitations defined by the Enterprise license.
ADDITIONAL SUBSCRIPTIONS AND PRODUCTS
Subject to the payment by End-User-Licensee of applicable charges, Graebert shall provide some additional services and products for which End-User-Licensee has acquired rights therefore as specified during its purchase or trial.
Such additional subscriptions and products may include Internet-based services and products (herein after the “Service”). Graebert reserves the right at any time to discontinue, modify or terminate, temporarily or permanently, part or all of the Service with or without notice. End-User-Licensee agrees that Graebert shall not be liable in any way for any interruption, suspension or modification of the Service.
THIRD-PARTY CLOUD STORAGE SERVICES
The SOFTWARE PRODUCT or additional subscriptions and products may include links to cloud storage services operated by third-parties (herein after the “cloud storages”).
Graebert has no control over any of the third party cloud storages to which the SOFTWARE PRODUCT or additional subscriptions and products have links nor does Graebert contribute in any manner to these third-party cloud storages. Graebert assumes no responsibility for the confidentiality nor security of the data and contents that End-User-Licensee will store on the cloud storages.
Graebert provides these integrations with third-party cloud storages only as a convenience to End-User-Licensee. End-User-Licensee agrees to use the cloud storages at his own risk.
ARES KUDO DRIVE
The SOFTWARE PRODUCT or additional subscriptions and products may include links to a cloud storage service operated by GRAEBERT (herein after the “Kudo Drive”).
Any file or content that you will upload to the Kudo Drive will always remain yours. GRAEBERT will not claim any ownership rights on the content that you may upload, share or store in your Kudo Drive. As described in the terms of service of ARES Kudo you only give to GRAEBERT a limited purpose license to operate the ARES Kudo Drive service to enable you to open your files on different devices and share them with other users according to the privileges you would assign to them.
Sharing settings in Kudo Drive allow you to control what others can do with your content stored in the ARES Kudo Drive. You can share your content and can transfer the control of such privileges to other users. GRAEBERT will not share otherwise your files and data with others except as required by Law. For the avoidance of doubt GRAEBERT will also never use your content form marketing or promotional campaigns.
You commit to never upload or store in the Kudo Drive any content that would (i) infringe a third-party intellectual property right; (ii) contain sexually explicit, hateful or violent material; (iii) contribute to illegal activities including but not limited to harassment, bullying, threats, phishing, fraud, spam, terrorism, identity theft, or to share malware and similar malicious content; or (iv) make use of unlicensed or unauthorized contents including but not limited to third-party images, fonts or photos showing other people without collecting their consent.
You remain at all times fully responsible for your content. GRAEBERT reserves the right to review the content you store in the Kudo Drive to determine whether it is illegal or violates the conditions described above. In case of infringement or if required by law, GRAEBERT reserves the right to delete the infringing content and/or to suspend your access to the Kudo Drive.
Your use of the ARES Kudo Drive requires an active subscription to ARES Kudo. If you let your subscription expire without renewing it, GRAEBERT will offer you for some time after the ability to keep access to your content for the purpose of viewing and downloading it. GRAEBERT further reserves the right to delete your content if you have no active subscription to ARES Kudo and stopped therefore using the ARES Kudo Drive but will always notify you at least thirty (30) days before in order to let you the time and possibility to download your content.
BACKUP
You may make one (1) copy of the SOFTWARE PRODUCT for backup purposes only.
NO OTHER LICENSES
Other than the uses expressly permitted in this EULA, there is no license granted in this EULA under any patent, copyright, trade secret or other intellectual property rights, either expressly, by implication or under any other theory of law or equity.
DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS
The license grant herein is subject to the following limitations:
LIMITATIONS ON REVERSE ENGINEERING, DECOMPILATION, AND DISASSEMBLY
You may not modify, reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law and as required to obtain interoperability with other independently created software, or as may be otherwise specified by law. Notwithstanding the preceding sentence,the SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on other computers.
NO ASSIGNMENT NOR TRANSFERS
You shall not sublicense, sell, lease, rent, assign or otherwise transfer the rights granted herein without the prior written consent of Graebert. Graebert shall not unreasonably withhold or delay such consent in the event of a change of control or ownership in the entity for which the SOFTWARE PRODUCT is being licensed.
TERMINATION
Without prejudice to any of Graebert’s other rights, Graebert may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you agree to destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts. Proper functioning of the SOFTWARE PRODUCT requires a Permission Key, which may have a limited period of validity. Your right to use the SOFTWARE PRODUCT terminates immediately upon the expiration of the applicable Permission Key. End-User-Licensee shall continue to be bound by the terms and conditions of this EULA following the expiration of the Permission Key.
UPGRADES
If the SOFTWARE PRODUCT is labeled or otherwise identified by Graebert as an Upgrade (as such term is defined above), you must be properly licensed to use a product identified by Graebert as being eligible for the Upgrade in order to use the Upgraded SOFTWARE PRODUCT. A SOFTWARE PRODUCT labeled or otherwise identified by Graebert as an Upgrade replaces or supplements the SOFTWARE PRODUCT that formed the basis for your eligibility for such Upgrade. You may use the resulting Upgraded SOFTWARE PRODUCT only in accordance with the terms of this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is an Upgrade of a component of a package of software programs that you licensed as a single product, the Upgraded SOFTWARE PRODUCT may be used only as part of that single product package and may not be separated for use on other systems.
LIMITATIONS ON DATA SETS
If the SOFTWARE PRODUCT has built-in restrictions that disable creation or editing of data sets of certain types (this typically may apply to ‘LITE’ or demo versions of a product) then you shall not bypass this limitation by using other data sets than the restricted ones delivered with the product. Such restricted SOFTWARE PRODUCT is available at a lower or no price because of its data set limitations, hence to become entitled to use unrestricted data sets you must upgrade to an unrestricted version of the SOFTWARE PRODUCT.
EXPORT LAW ASSURANCES
You agree and certify that you will not export nor reexport the SOFTWARE PRODUCT to any country, person or entity subject to U.S.export restrictions. You specifically agree not to export or re-export the SOFTWARE PRODUCT to any country to which the U.S. has embargoed or restricted the export of goods or services, including but not limited to, Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan and Syria.
INDEMNIFICATION
The SOFTWARE PRODUCT and all Upgrades are intended for use as specified in this EULA and in accordance with the documentation accompanying the SOFTWARE PRODUCT and the Upgrades, respectively. It is your responsibility to ascertain whether any additional copyright, patent or other licenses are necessary and to obtain any such licenses. You agree to hold harmless, indemnify, and defend Graebert, its officers, shareholders, directors, and employees, from and against any losses, damages, fines, and expenses (including reasonable attorneys’ fees and costs) arising out of or relating to any claims that you have encoded, compressed, copied, or transmitted any materials (other than the materials provided by Graebert) in connection with the SOFTWARE PRODUCT or an Upgrade in violation of another party’s rights or in violation of any law. If you are importing the SOFTWARE PRODUCT or an Upgrade from the United States, you shall indemnify and hold Graebert harmless from and against any import and export duties or other claims arising from such importation.
LIMITED WARRANTY
MEDIA
Would the SOFTWARE PRODUCT be delivered on a physical media, Graebert warrants for a period of 90 days from your date of purchase that the media on which the SOFTWARE PRODUCT is furnished will be free from defects in material and workmanship.
CUSTOMER REMEDIES
During the limited warranty period, Graebert and its suppliers’ entire liability and your exclusive remedy shall be, at Graebert’s sole option, either (a) return of the price paid by you for the SOFTWARE PRODUCT, if any, or (b) repair or replacement of the damaged media that does not meet Graebert’s Limited Warranty. This Limited Warranty is void if damage of the SOFTWARE PRODUCT media has resulted from accident, abuse, or misapplication. Any replacement SOFTWARE PRODUCT media will be warranted for the remainder of the original warranty period or 30(thirty) days, whichever is longer.
NO OTHER WARRANTIES
THE WARRANTIES ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, GRAEBERT AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT, WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHERS, DEPENDING ON YOUR STATE OR JURISDICTION.
LIMITATION OF LIABILITY
EXCEPT IN RELATION TO DEATH AND PERSONAL INJURY AND ONLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL GRAEBERT OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECULATIVE, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) INCURRED BY END-USER-LICENSEE OR ANY OTHER THIRD PARTY ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PRODUCT, THE DOCUMENTATION, OR ANY OTHER ACCOMPANYING MATERIALS, OR THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF GRAEBERT OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, GRAEBERT’s ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA SHALL BE LIMITED IN ANY SINGLE EVENT OR IN THE AGGREGATE TO TEN UNITED STATES DOLLARS (U.S. $10.00). END-USER-LICENSEE ACCEPTS THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT WITH THE UNDERSTANDING THAT GRAEBERT’S LIABILITY IS LIMITED, THE PRICES PAYABLE HAVE AND WILL BE CALCULATED ACCORDINGLY, AND THAT END-USER-LICENSEE MAY REDUCE ITS RISK FURTHER BY MAKING APPROPRIATE PROVISION FOR INSURANCE. END-USER-LICENSEE AGREES TO MITIGATE ANY LOSSES OR DAMAGES. BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
U. S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
The SOFTWARE PRODUCT and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the U. S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph C (1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS252.227-7013 or subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software Restricted Rights at 48 CFR 52.227-19, as applicable.Manufacturer is: Graebert GmbH, Nestorstraße 36a, 10709 Berlin, GERMANY.
MISCELLANEOUS
CHOICE OF LAW
This EULA is governed by the laws of Germany without regard to its principles governing conflicts of law. By using the SOFTWARE PRODUCT, you consent to the personal and exclusive jurisdiction and venue of the state and federal courts sitting in Berlin, Germany.
AUDIT
Graebert reserves the right to conduct audits to verify End-User-Licensee’s compliance with this EULA.
SEVERANCE
If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be severed from this Agreement and all the other provisions shall remain in full force and effect.
HEADINGS
The headings used in this Agreement are intended for convenience only and shall not be deemed to supersede or modify any provisions.
WAIVER
The waiver by Graebert of any default or breach of this Agreement shall not constitute a waiver of any other or subsequent default or breach. Except for breach of Graebert’s proprietary rights in the SOFTWARE PRODUCT, no action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by either party more than two (2) years after the cause of action has accrued.
SECURITY MECHANISMS
Graebert reserves the right to embed a software security mechanism within the SOFTWARE PRODUCT or via Internet to monitor usage of the SOFTWARE PRODUCT to verify your compliance with this license. Such a security mechanism may store data relating to the use of the SOFTWARE PRODUCT and the number of times it has been copied. Graebert reserves the right to use a hardware lock device, license administration software, and/or a permission key to control access to the SOFTWARE PRODUCT. You may not take any steps to avoid or defeat the purpose of any such measures. Use of any SOFTWARE PRODUCT without any required lock or key provided by Graebert is prohibited.
LANGUAGE
The parties have requested that this EULA be written in English.
Les parties ont demandé que cet EULA soit rédigé en anglais.
Die Geschäftsparteien haben vereinbart, dass dieses EULA in Englisch verfasst ist.
