ARES の画面の文字が横向きで表示されてしまいます。
どのようにすれば正常な表示にすることができるでしょうか？
Windows 11 上で「2025-11 プレビュー更新プログラム (KB5070311) (26100.7309)」または「2025-12 セキュリティ パッチ (KB5072033) (26100.7462)」がインストールされると、この現象が発生するという報告をいただいています。
＜バージョン毎の対応方法＞
・ARES Standard 2026／ARES Commander 2026
・ARES Standard 2025／ARES Commander 2025
・ARES Standard 2024／ARES Commander 2024
・ARES Standard 2023／ARES Commander 2023
・ARES Standard 2022／ARES Commander 2022
ARES Standard 2026／ARES Commander 2026
本件に対応したインストーラーを用意しました。以下よりダウンロードしていただくことができます。
ARES Standard 2026 SP2 Hotfix (build 26.2.1.3162)
JTools for ARES Standard 2026 SP2 Hotfix (build 26.2.1.3162)
ARES Commander 2026 SP2 Hotfix (build 26.2.1.3162)
JTools for ARES Commander 2026 SP2 Hotfix (build 26.2.1.3162)
ARES Standard 2025／ARES Commander 2025
本件に対応したインストーラーを用意しました。以下よりダウンロードしていただくことができます。
ARES Standard 2025 SP3 Hotfix (build 25.3.1.4257)
JTools for ARES Standard 2025 SP3 Hotfix (build 25.3.1.4257)
ARES Commander 2025 SP3 Hotfix (build 25.3.1.4257)
JTools for ARES Commander 2025 SP3 Hotfix (build 25.3.1.4257)
ARES Standard 2024／ARES Commander 2024
以下手順を行うことにより、正しい文字の表示とすることができます。
- ARES を起動します。
- ARES のウィンドウの左上にあるアプリケーション ボタンをクリックし、表示された画面で［製品情報］をクリックします。
- 表示された画面で build の後に書かれているビルド番号を確認します。
- ビルド番号が 24.3.1.4109 または 24.3.1.4106 以外の場合は、以下から 2024 SP3.1 (build 24.3.1.4109) をダウンロードしてインストールします。（旧ビルド番号がインストールされている環境に、上書きインストールできます。）
※ ビルド番号が 24.3.1.4109 または 24.3.1.4106 の場合は、この手順をスキップします。
ARES Standard の場合：
ARES Standard 2024 SP3.1 (build 24.3.1.4109)
JTools for ARES Standard 2024 SP3.1
ARES Commander の場合：
ARES Commander 2024 SP3.1 (build 24.3.1.4109)
JTools for ARES Commander 2024 SP3.1
- 以下から Hotfix をダウンロードします。
ARES Standard の場合：
ARES_Standard_2024_JA_UI_Hotfix.msi
ARES Commander の場合：
ARES_Commander_2024_JA_UI_Hotfix.msi
- ARES を終了します。
- ダウンロードした Hotfix をダブルクリックして実行します。（以下画面が表示されます。）
注意：
ビルド番号 24.3.1.4109 または 24.3.1.4106 の ARES がインストールされていないと、右の画面が表示され Hotfix をインストールできません。
この画面が表示されたときは、手順 4 に戻ってください。
［ユーザー アカウント制御］の画面が表示されたら、パスワードを入力して［はい］をクリックします。
- ［Finish］をクリックして、インストールを完了します。
- ARES を起動して、文字が正しく表示されることを確認します。
ARES Standard 2023／ARES Commander 2023
以下手順を行うことにより、正しい文字の表示とすることができます。
- ARES を起動します。
- ARES のウィンドウの左上にあるアプリケーション ボタンをクリックし、表示された画面で［製品情報］をクリックします。
- 表示された画面で build の後に書かれているビルド番号を確認します。
- ビルド番号が 22.3.1.4100 または 22.3.1.4085 以外の場合は、以下から 2023 SP3.1 (build 23.3.1.4100) をダウンロードしてインストールします。（旧ビルド番号がインストールされている環境に、上書きインストールできます。）
※ ビルド番号が 22.3.1.4100 または 22.3.1.4085 の場合は、この手順をスキップします。
ARES Standard の場合：
ARES Standard 2023 SP3.1 (build 22.3.1.4100)
JTools for ARES Standard 2023 SP3.1
ARES Commander の場合：
ARES Commander 2023 SP3.1 (build 22.3.1.4100)
JTools for ARES Commander 2023 SP3.1
- 以下から Hotfix をダウンロードします。
ARES Standard の場合：
ARES_Standard_2023_JA_UI_Hotfix.msi
ARES Commander の場合：
ARES_Commander_2023_JA_UI_Hotfix.msi
- ARES を終了します。
- ダウンロードした Hotfix をダブルクリックして実行します。（以下画面が表示されます。）
注意：
ビルド番号 22.3.1.4100 または 22.3.1.4085 の ARES がインストールされていないと、右の画面が表示され Hotfix をインストールできません。
この画面が表示されたときは、手順 4 に戻ってください。
このとき、［ユーザー アカウント制御］の画面が表示されたら、パスワードを入力して［はい］をクリックします。
- ［Finish］をクリックして、インストールを完了します。
- ARES を起動して、文字が正しく表示されることを確認します。
ARES Standard 2022／ARES Commander 2022
以下手順を行うことにより、正しい文字の表示とすることができます。
- ARES を起動します。
- ARES のウィンドウの左上にあるアプリケーション ボタンをクリックし、表示された画面で［製品情報］をクリックします。
- 表示された画面で build の後に書かれているビルド番号を確認します。
- ビルド番号が 21.3.1.4329 以外の場合は、以下から 2022 SP3.1 (build 21.3.1.4329) をダウンロードしてインストールします。（旧ビルド番号がインストールされている環境に、上書きインストールできます。）
※ ビルド番号が 21.3.1.4329 の場合は、この手順をスキップします。
ARES Standard の場合：
ARES Standard 2022 SP3.1 (build 21.3.1.4329)
JTools for ARES Standard 2022 SP3.1
ARES Commander の場合：
ARES Commander 2022 SP3.1 (build 21.3.1.4329)
JTools for ARES Commander 2022 SP3.1
- 以下から Hotfix をダウンロードします。
ARES Standard の場合：
ARES_Standard_2022_JA_UI_Hotfix.msi
ARES Commander の場合：
ARES_Commander_2022_JA_UI_Hotfix.msi
- ARES を終了します。
- ダウンロードした Hotfix をダブルクリックして実行します。（以下画面が表示されます。）
注意：
ビルド番号 21.3.1.4329 の ARES がインストールされていないと、右の画面が表示され Hotfix をインストールできません。
この画面が表示されたときは、手順 4 に戻ってください。
このとき、［ユーザー アカウント制御］の画面が表示されたら、パスワードを入力して［はい］をクリックします。
- ［Finish］をクリックして、インストールを完了します。
- ARES を起動して、文字が正しく表示されることを確認します。
※ 2020 以前のバージョンは、動作環境に Windows 11 が含まれておりません。そのため、最新版へのアップグレードをご検討ください。
ARES Mechanical
ARES Mechanical 2026 SP3 において対応しました。
ARES Mechanical 2026 SP3 (build 26.3.1.4146)
JTools for ARES Mechanical 2026 SP3 (build 26.3.55.4146)
ARES Map 2024
以下手順を行うことにより正常な表示とすることができます。
- ARES Map 2024 を起動しているときは終了します。
- Windows のエクスプローラーで、「C:\Program Files\Graebert GmbH\ARES Map 2024\BIN」フォルダを表示します。
- qwindows.dll を qwindows.dll.org という名前に変更します。
- qwindows.dll をダウンロードします。
- qwindows.dll を右クリックして［プロパティ］を選択します。
- 「許可する」にチェックを入れて OK をクリックします。
- qwindows.dll を「C:\Program Files\Graebert GmbH\ARES Map 2024\BIN」フォルダに移動します。
- ARES Map 2024 を起動して、文字だ正しく表示されることを確認します。
